Mal, mal, mal

Mi segunda lectura en chino. A este paso pronto pasaré al segundo nivel. Si bien es cierto que estas lecturas pocas sorpresas guardan para el lector y que todo es muy previsible, no es menos cierto que para el principiante en esta lengua su lectura basada en repetición de frases y palabras, consigue que aprenda poco a poco la construcción de frases y palabras nuevas, con ayuda de un diccionario, eso sí. Totalmente recomendable para quienes quieren dar un paso más allá en su aprendizaje de chino.

Sinopsis:

8 de Junio, Beijing. Una hermosa chica es encontrada muerta en su lujoso piso. Sobre su cuerpo, una nota que dice así: "Estoy cansada. Dejadme ir..." al final de la nota, la firma: Lin Shuang-Shuang. Shuang-Shuang tiene una hermana gemela: Dui-Dui. Las dos chicas son tan parecidas que es difícil diferenciar la una de la otra incluso para sus propios padres. ¿Es realmente la chica encontrada muerta Shuang-Shuang? Y en ese caso, ¿dónde está Dui-Dui? Y si la que está muerta es Dui-Dui como así lo afirma un testigo, entonces, ¿por qué la nota la firma Shuang-Shuang?